08 février 2006

315

[Limeuil] deux barques (two small river boats)



La dordogne était autrefois connue pour ses gabarres, grandes barques à fond plat, qui remontaient et descendaient le courant depuis la gironde, lourdement chargée; rien de tel ici, seulement deux petites barques remisées pour l'hiver au pied d'un saule.

The dordogne river was formerly known for it's "gabarres", flat-bottom boats that traveled up and downstream to the Gironde with heavy load ; not the purpose, here, just two small boats waiting for the end of winter by a willow tree.

1 commentaires:

jeff a dit…

J'aime toujours les photos des bateaux. C'est bien tranquille.

Livres disponibles :
Paysages Limousins | Matière à réflexion | Lieux communs | Domaines publics

Contact : gaillard.maxime@gmail.com