Lorsqu'on arrive à Saint-Cyprien depuis Beynac, une tour se dresse à l'entrée de la ville. Il ne s'agit pas d'un chateau du moyen age, mais d'une ancienne usine, probablement une minoterie. Elle a sa propre esthétique, qui n'a rien à envier à celle de siècles plus anciens. Mais elle ne durera probablement pas au dela des quelques années à venir avant de disparaître. Quel dommage...

Coming to Saint Cyprien from Beynac, a tower rises at the edge of the town. Not a middle-adge castle, but an old factory, maybe a flour-mill. It gots it's own beauty, not less thant the ones from former centuries. But it shall not last longer than a bunch of years, before it crushes down. Such a pity..