Je ne m'étais jamais interrogé sur la forme des pigeonniers périgourdins, qui ressemblent à des tours anciennes et qui donnent à la moindre ferme l'allure d'un petit chateau. En pénétrant dans celui-ci pour la première fois, je comprends enfin: alors que l'on ne voit de l'exterieur que les trous d'envols, les murs intérieurs sont à demi percés d'une multitude de niches. Inutile de dire que ci celui-ci était en fonction, j'aurais bien du mal à rester à cet endroit.

I never bothered about the pigeon lofts of périgord, that look like ancient towers and that make many an old farm look like a small castle. entering this one, I sudently understand : From outside, one can only see the soaring holes, but the inside holes are half pierced by a multitude of nesting boxes. No need to say that if this one was inhabited, I could hardly stay in this place.