Juste en aval du petit pont antique, entre bois et prairie, le ruisseau fait une boucle qui l'amène dans le soleil. Depuis tout ce temps, il n'y a plus de route ni même de sentier de part et d'autre du pont, et le ruisseau s'en trouve très bien. C'est un endroit pour les pêcheurs et les peintres, comme Corot l'aurait aimé.
A défaut de sites grandioses que l'on visite en foules, le Limousin recèle un grand nombre de ces micro-paysages, réservés à l'oeil attentif du promeneur et qui ne se dévoilent souvent qu'un court momment, le temps pour un rayon de soleil de se glisser sous les feuilles.

Just downstream from the small, ancient bridge, between wood and meadow, the brook makes a loop which brings it in the sun. Since all this time, there is no more road nor even a path on both sides of the bridge, and the brook is kept. It is a place for the fishermen and the painters, as Corot would have loved.
In the absence of imposing sites that one visits in crowds, the Limousin conceals a great amount of these micro-landscapes, reserved for the attentive eye of the walker and which reveal often themselves only for one brief momment, time for a sunbeam to slip under the leaves.