30 mars 2008

La vieille tour #2 - The old tower #2




Prise le 30 mars à 8H15 à Saint-Laurent-les-Eglises

Ni moulin, ni donjon, cette vieille tour était un château d'eau, édifié au 19éme siècle pour les besoins d'une ferme modèle. Installé dans un ruisseau en contre-bas, un bélier d'eau utilisait la force du courant pour acheminer l'eau dans le réservoir de la tour. Elle était ensuite distribuée sur l'exploitation. Ainsi les vaches ont eu l'eau courante avant les villages voisins : dans le mien, elle est arrivée en 1970, soit environ un siècle plus tard !

Neither dongeon nor windmill, this old tower was a water tower, built at the end of the 19th century for the use of a modern farm. an hydraulic ram pump used the force of the moving water from a stream underneath to deliver water up to the tower.

15 commentaires:

Anonyme a dit…

Quelle jolie découpe que ces silhouettes à contre jour : le fait de les voir remet en perspective les distances et leur place dans l'environnement. On dirait une de ces enseignes de fer forgé...

Cergie a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
claude a dit…

Ah ! J'ai la réponse à maz question, c'est donc un château-d'eau sans aile. LTa photo prise de ce côté là est sublimissime !

Anonyme a dit…

C'est bien la même tour qu'on voyait avant-hier, entourée de son petit bosquet ?
Il reste qqchose de l'ancien mécanisme qui montait l'eau là ? Ca fonctionne encore ?

------------

Très belle photo hier, fleurs aussi magnifiques que le ciel. Nous avons partagé avec toi un peu de ton émotion.

Algoine a dit…

Bon, moi aussi cette photo me fait peur... Mais c'est peut-être aussi parce que je sors de voir BLACKSHEEP ! Mais quelle idée de faire un film sur des moutons-garous !!!

Anonyme a dit…

I love the silhouette of the cattle on the hill. Such a tranquil scene.

Anonyme a dit…

Félicitations pour tout ce travail.
Mon esprits est envahi de belles images et d'émotions.
Et je crois surtout qu'il me reste beaucoup de choses à apprendre...

Peter a dit…

Cergie n'était pas encore persuadée que la terre est ronde! Merci d'avoir fourni la preuve!

Anonyme a dit…

que j'aime ces petites silhouettes animales qui ponctuent agréablement ton clair/obscur.

Anonyme a dit…

Un contre jour ennivrant!! bravo!

Chamamy a dit…

Un théâtre d'ombres,quelle paix....

hpy a dit…

La ferme modèle! Par ici il y en a une qui s'appelle encore comme cela, alors que c'est dans les années 70 qu'elle fut modernisée. (Je ne dis pas que la modernisation n'a pas continué, mais quand on voit les anciens bâtiments de la route, on ne pense pas au mot 'modèle'.)

Anonyme a dit…

Très chouette ce contre-jour

Anonyme a dit…

Lovely silhouette.Thought this to bee Rapunzels Tower...did you post a shot before of this tower from an other angle??
Anyway, thanks for the info ;-)

Livres disponibles :
Paysages Limousins | Matière à réflexion | Lieux communs | Domaines publics

Contact : gaillard.maxime@gmail.com