brisé - broken
Prise le 27 avril à 8H45 vers Le Châtenet
Le vieux pommier a présumé de ses forces. Il s'est brisé à l'automne dernier sous le poids de ses fruits. Mais il est de nouveau en fleurs ce printemps, comme si de rien n'était.
The old apple tree overtaxed himself. It broked under the weight of it's fruit, last autumn. But it blooms again this springtime as usual as it did'nt learned the lesson.
8 commentaires:
: )
Je vais essayer de dire plus et bien. Je voulais dire que c'est un pommier pommes de reinette d'un côté et d'api de l'autre, puis je pense à un pommier de justice. Un plateau fleuri plus bas que l'autre et le balancier au milieu. Est- ce la pomme la meilleure qui a gagné ou celle empoisonneuse ?
Il a la vie dure ce pommier, c'est fou de fleurir à ce point à moitié cassé.
Un bon ésprit de courage, même cassé, il continue de fleurir! Un bon exemple!
Ca résiste, les vieux!
Déchirant!
C'est émouvant et ça donne du courage...la nature est si forte avec tout ce que nous lui faisons subir..."comme si de rien n'était."
Vivre. Tout le reste, c'est du détail...
Enregistrer un commentaire