30 mai 2005

[Le Maillorat] Les foins (Haymaking time)


Ce printemps encore, les vieux tracteurs sont sortis pour faucher, endainer et botteler, dans les prés qui bordent le village. Il n'y a plus de paysans, ni même de besoin vital pour du foin sinon pour une demi douzaine de brebis, mais comme dit Bambou, si on ne maintient pas quelques prés en état, le village va se faire manger par la forêt. Alors, nous entretenons la clairière...

Once again at spring, old tractors are taken out for haymaking, by the meadows near the village. No more farmers there (my great grandfather was in the last ones), even no real need for hay except for haf a dozen sheeps, but as Bambou uses to say, if we don't keep some meadows clean, the village shall be eaten by bushes and woods. So we maintain the glade...

Make : NIKON
Model : E8800
DateTime : 2005:05:28 14:45:17
ExposureTime : 1/99Sec
FNumber : F5,2
FocalLength(35mm) : 115(mm)

1 commentaires:

Daniel a dit…

Bonjour.
De magnifiques photos.
Un petit commentaire serait le bien venu pour situer les images.
Il m'arrive de passer dans la région je ne vois pas ou se trouve le Maillorat (sans doute un lieu dit ??)........

Je viens de trouver sur la route de St Sulpice à la Jonchére...

Livres disponibles :
Paysages Limousins | Matière à réflexion | Lieux communs | Domaines publics

Contact : gaillard.maxime@gmail.com