Au fil de l'eau - With the stream
Prise le 18 novembre à 10H40 à Lalinde (Dordogne)
A cet endroit de la vallée, la rivière, la route, le canal et la voie ferrée se serrent côte à côte. Entre le canal et la voie ferrée, se tient une petite maison de garde-barrière et le bâtiment de la pompe qui puisait l'eau pour les trains à vapeur. Un homme agé habite là, et nous avons parlé de la pluie et du beau temps, en regardant la danse des reflets dans le canal. Je pensais à Monet, mais j'imagine que lui pensait seulement à "son" canal. Qu'importe le peintre, quand on vit dans le tableau.
At this place of the valley, the river, the road, the canal and the railway go side by side. between the canal and the railway stands the small house of the level-crossing keeper, and the building for the pump which drew water from the canal for the steam trains. An old man lives there and we talked a while, looking at the dancing reflections in the water. I had Monet in mind, but I guess that he only thought of "his" canal. why bother with paintmaster when one lives in the painting.
13 commentaires:
Beautiful! Did you add a photoshop effect to that, or is that how it really looked?
Jolie reflet ! Tu as raison on dirait un Monet !
c'est un tres beau tableau ... ah les reflets ... c'est magique ...
Bon dimanche
Bisous
Adré
Tu t’es garé sur ce petit parking aménagé. Tu es allé sur ce petit pont, et tu as vu cet homme, près de sa demeure, juste au point de perspective.
Vous êtes allés le voir. C’est ainsi en montagne, lorsqu’on rencontre un berger, ou un vacher, il faut aller le voir. On se salue et on parle, sans se regarder dans les yeux, on fixe l’horizon ou le canal. On parle de la pluie ou du beau temps. Ou de ce qui intéresse le berger, le vacher càd ses bêtes, l’ours etc, ou le vieil homme càd son canal. Sa vie. Lui ce qui l’intéresse c’est de sortir de sa solitude, de son silence, de la télé. Parler à qqn qui l’écoute et lui réponde.
Maman disait fermant les yeux et écartant les bras : "trésor ne parle pas". Elle faisait allusion à ses petits enfants qui faisaient la danse du scalp autour d’elle et elle était heureuse.
Il n’y a plus beau trésor que l’échange. La communion de quelques instants. Et cet homme qd vous êtes repartis, il en a fait ses choux gras et il espère que vous reviendrez. Il va se souvenir de vous, alors que vous l’aurez oublié.
Ou pas.
"Au fil de l'eau"...
L’eau vive. Oui, elle vit. Elle coule. Parfois elle se fige de froid ou elle se ride sous la risée.
Elle emporte les feuilles tombées.
La comparaison de ce reflet, d'un paysage avec un tableau n’est pas idiote.
Sur les murs de l’expo au MAM de Paris des œuvres d’Helene Schjerfbeck, l’artiste finlandaise, quelques phrases dont celle là
"Il manque toujours la touche finale à une oeuvre d'art. Tout ce qui est achevé est mort".
La nature remet toujours son oeuvre en question, c’est pour cela qu’elle se renouvelle sans cesse.
Monet remettait toujours ses peintures en question. Il scrutait son étang et ses tableaux évoluaient.
Il n’est que Pierre Bonnard qui n’ait quasi peint que toujours la même toile: sa femme prenant son bain. Toujours la même salle de bain, la même baignoire. Au point qu’il l’a peinte encore après sa mort.
Au fond, cet homme. Il est un élément du tableau...
When you look______________________kool uoy nehW
into a mirror_________________________rorrim a otni
it is not_________________________________ton si ti
yourself you see,__________________,ees uoy flesruoy
but a kind______________________________dnik a tub
of apish error________________________rorre hsipa fo
posed in fearful____________________lufraef ni desop
symmetry.____________________________.yrtemmmys
John Updike
En noir et blanc c'est un bloc de granit avec du lichen dessus, en couleur c'est tout autre chose, mais encore plus beau.
Alors disons que c'est un paysage intérieur, avec une feuille morte qui dérive à sa surface....
Une fois encore, merci à tous de votre visite.
Et la retardataire alors ?
Elle aussi comme Kari se demande si un effet photoshop est venu aider dame nature à faire friser l'arbre et son reflet. Mais au fond qu'importe. C'est beau, beau beau. Je m'en imprègne moi aussi, en feignant de n'écouter que d'une oreille distraite la conversation sur la pluie et le beau temps...
Pour répondre à une question récurente, non, cette image ne doit rien à photoshop. Elle a été prise avec une faible profondeur de champ, avec le point sur la surface de l'eau, et non sur le reflet, ce qui accentue son coté "impressioniste".
Un tableau travaillé au couteau,un petit,et des couleurs superbes....
la nature fait bien les choses et ton réglage,(que j'essaie de comprendre...) aussi :))
extraordinary!! This is one for the wall.
Enregistrer un commentaire