la colline et au-delà - the hill and beyond
Prise le 13 janvier à 9H45 au Châtenet en Dognon
"derrièr morne, gain morne" , disent les haïtiens : "au-delà de la colline, d'autres collines". Ce n'est pas la réflexion d'un esthète devant un moutonnement de courbes jusqu'à l'horizon, mais la constatation résignée, devant l'avenir, d'un peuple fourbu qui va à pied.
"derrièr morne, gain morne" , Haïtians use to say : "beyond the hill, more hills". That is not the thought of an aesthete in front of an everlasting lanscape of soft curves, but the the resign observation, about the future, of a dread tired people which walks on barefoot.
17 commentaires:
Des photos de toute beauté chez vous ! C'est magnifique :)
J'ai pourtant un sentiment de liberté...un désir de planer....
Quel trou,un ovni s'y est posé pour admirer le paysage?
Verdun ! Verdun ! Verdun ! Morne plaine !
Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? Ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ?
- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
- Tes amis ?
- Vous vous servez là d’une parole dont le sens m'est restée jusqu'à ce jour inconnu.
- Ta patrie ?
- J'ignore sous quelle latitude elle est située.
- La beauté ?
- Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.
- L’or ?
- Je le hais comme vous haïssez Dieu.
- Eh ! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages !
Gloups ! Je demande un délai pour rendre ma copie. Quels commentateurs redoutables !
(Quoiqu'un peu franchouillards, et xénophobes-philes, non ?
pfouououou.....je me connecte, mon café à la main, je me dis "tiens je vais voir ce que Maxime va nous montrer aujourd'hui" et j'ai failli en faire tomber ma tasse. Ce n'est pas une belle photo c'est une photo grandiose. le texte que tu lui as joint lui donne de plus une dimension.... bref, I'm scotched.
C'est magnifique. Il manque juste une vache, un cheval (et encore, c'est pas sûr). Bravo.
tu te leves tot pour nous donner de si beaux paysages. le versant qui s'illumine est magnifique.
This is beautiful! It looks peaceful, and cold.
Le peuple haïtien est philosophe. Pourtant, à la différence de Camus et de Sisyphe, de l’absurdité de l’existence il escompte un gain proportionnel à son labeur.
...
Lorsque je me retourne et me souviens des collines parcourues, des rivières traversées, des arbres embrassés, des brumes où je me suis perdue...
Je me sens une commentatrice fourbue... Je souhaiterais alors savoir faire mienne cette pensée :
"S'asseoir sans bouger
Il ne se passe rien
Le printemps arrive
L'herbe pousse"
(Soiku Shigematsu)
Eh ben mon petit loup est fourbu lui aussi ? Ne pleure pas mon ptit loup, y'a du soleil qui vient, qui te réchauffera et qui te rendra ta gaieté. Ca ira mieux demain
Elle règne sur la photo cette brume ou fumée qui se lève sur le plan d'eau! la lumière est incryable
Et derrière le trou un autre trou où on va forcément tomber...
Quand je vois des images comme ça, je réalise comme la campagne me manque!
Je suis en pleine découverte de l'Islande et je tombe sur cette image qui trouverait bien sa place sur l'île des vikings. Superbe.
A vérifier qu'on ne parle pas du Châtenet en Dognon dans l'Edda ! :D
Encore un paysage magnifique que tu nous offre là, merci, on dirait une aquarelle, j'adore !!!
Merci pour ta remarque sur mon blog c'est vrai que je n'avais pas pensé à ca mais tu as raison ;o)
Bisous
Adré
Enregistrer un commentaire